من طرف 
[center]
احببت في هدا الموضوع ان اعرفكم ببعض الامثال الجزائرية بلهجتنا الشعبية
موسوعة الأمثال الشعبية الجزائرية
[center]يفنى مال الجدين وتبقى حرفة ليدين
مفهوم , لا يحتاج للشرح
-------------
يا لَمزَوّق من برّا ، واش حالك من داخل ؟؟
المعنى :
من يظهر لنا أنه جميل ، كيف يكون في داخله (قلبه) يا ترى ؟
---------
الي درّقك بخيط درقه بحيط
مفهوم
-------------
الي ربط حماره مع لحمير ، يتعلم الشهيق والنهيق ولخروج عن الطريق
مفهوم لا يحتاج للشرح
---------
الي فاتو لكلام يقول سمعت ، والي فاتو الطعام قول شبعت
مفهوم لا يحتاج للشرح
-----------
رضينا بالهم ،والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا
مفهوم لا يحتاج للشرح
---------
الي فاتك بليلة فاتك بحيلة
مفهوم لا يحتاج للشرح
-------------
من جاور قدرة تلطخ بحمومها ، ومن جاور صابون جاب نقاه
اذا ذهبت مع شخص سيّء يصيبك سوءه ، واذا ذهبت مع شخص أخلاقه عالية تتعلم من آدابه وأخلاقه
--------------
ضربني وبكى ، سبقني وشكى
مفهوم لا يحتاج للشرح
------------
الي دارها بيديه يفكها بسنيه
احببت في هدا الموضوع ان اعرفكم ببعض الامثال الجزائرية بلهجتنا الشعبية
موسوعة الأمثال الشعبية الجزائرية
[center]يفنى مال الجدين وتبقى حرفة ليدين
مفهوم , لا يحتاج للشرح
-------------
يا لَمزَوّق من برّا ، واش حالك من داخل ؟؟
المعنى :
من يظهر لنا أنه جميل ، كيف يكون في داخله (قلبه) يا ترى ؟
---------
الي درّقك بخيط درقه بحيط
مفهوم
-------------
الي ربط حماره مع لحمير ، يتعلم الشهيق والنهيق ولخروج عن الطريق
مفهوم لا يحتاج للشرح
---------
الي فاتو لكلام يقول سمعت ، والي فاتو الطعام قول شبعت
مفهوم لا يحتاج للشرح
-----------
رضينا بالهم ،والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا
مفهوم لا يحتاج للشرح
---------
الي فاتك بليلة فاتك بحيلة
مفهوم لا يحتاج للشرح
-------------
من جاور قدرة تلطخ بحمومها ، ومن جاور صابون جاب نقاه
اذا ذهبت مع شخص سيّء يصيبك سوءه ، واذا ذهبت مع شخص أخلاقه عالية تتعلم من آدابه وأخلاقه
--------------
ضربني وبكى ، سبقني وشكى
مفهوم لا يحتاج للشرح
------------
الي دارها بيديه يفكها بسنيه
من عمل مصيبة عليه ان يجد الحل بنفسه
كي طارت لطيور ، جات الهامة تدور
يقال هذا المثل عندما تسند الأمور الى غير أهلها
----------
طريق السّدّ الي تدّي وما تردّ
نوع من الدعاء على الآخرين بعد الرجوع ،أي ان الطريق التي يأخدها لا يمكنه الرجوع منها
----------
قعدو يالحمير حتى يوصلكم الشعير
يضرب في التهكم على التكاسل
-----------
الي عجبك فالسوم رخصو ، فالطريق تقيس نصو
المعنى :
السلعة الرخيصة لا تدوم طريق السّدّ الي تدّي وما تردّ
نوع من الدعاء على الآخرين بعد الرجوع ،أي ان الطريق التي يأخدها لا يمكنه الرجوع منها
--------------
لمحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف
معنى ذلك ان المحبة ليست ارغاماً ، انما تأتي من القلب
---------------
الشركة هلكة لوكان في طريق مكة
لا يجب الشراكة بين شخصين لأنها حتما تؤدي الى هلاك احدهما[center]
لمحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف
معنى ذلك ان المحبة ليست ارغاماً ، انما تأتي من القلب
---------------
الشركة هلكة لوكان في طريق مكة
لا يجب الشراكة بين شخصين لأنها حتما تؤدي الى هلاك احدهما[center]
----------
قعدو يالحمير حتى يوصلكم الشعير
يضرب في التهكم على التكاسل
-----------
الي عجبك فالسوم رخصو ، فالطريق تقيس نصو
المعنى :
---------
ياقاتل الروح وين تروح
المعنى :
لايمكن للقاتل ان يفلت من عذاب الله
-----------
الي فاتو زمانو ، ما يطمع في زمان غيرو
المعنى :
اذا كبر شخص ،فعليه الا يقوم بأشياء يقوم بها من هم أصغر سناً
----------
[/center]
زواج ليلة تدبيره عام
المعنى :
صحيح الزواج في ليلة ولكن يجب التفكير فيه طويييييلاً قبل ذلك
انتهت ...
أتمنى أن تعجبكم هذا الأمثال الشعبية الجزائرية
تحياتي
[/center]انتهت ...
أتمنى أن تعجبكم هذا الأمثال الشعبية الجزائرية
